- By Amelia Antzoulatos
- June 29, 2023
Ἀριθμ. Πρωτ. 178/2023
Ἀρχιεπισκοπικὴ ἐγκύκλιος γιὰ τὴν τετάρτη Ἰουλίου.
4 Ἰουλίου 2023
Πρὸς τοὺς Σεβασμιωτάτους καὶ Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τοὺς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καὶ Διακόνους, τοὺς Μοναχοὺς καὶ τὶς Μοναχές, τοὺς Προέδρους καὶ τὰ Μέλη τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων, τοὺς Ἐντιμολογιωτάτους Ἄρχοντες τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, τὰ μέλη τῆς Ἡγεσίας τῶν 100, τὰ Ἡμερήσια καὶ Ἀπογευματινὰ Σχολεῖα, τὶς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τὴ Νεολαία, τὶς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καὶ ὁλόκληρο τὸ Χριστεπώνυμο πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.
«Οὗ δὲ τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία» (Πρὸς Κορινθίους Β´, 3:17).
Προσφιλεῖς ἀδελφοὶ καὶ ἀδελφὲς ἐν Κυρίῳ,
Ἡ τετάρτη Ἰουλίου εἶναι ἡ ἐθνικὴ ἑορτὴ ὅλων τῶν ἀμερικανῶν, ἀνεξάρτητα ἀπὸ τὸ πότε καὶ πῶς οἱ πρόγονοί τους ἔφθασαν σὲ αὐτὴ τὴν ὄμορφη χώρα. Εἴτε πρὶν ἀπὸ χιλιάδες χρόνια ὅταν κάποιοι διέβησαν τὸν Βερίγγειο Πορθμό, εἴτε ἐρχόμενοι μὲ τὰ καράβια τῶν ἀποίκων ἢ τῶν σκλάβων, εἴτε ἀκολουθώντας περίπλοκες διαδικασίες μετανάστευσης, ὅλοι εἴμαστε ἐδῶ ἑνωμένοι στὴν Ἀμερική, μὲ σεβασμὸ καὶ ἀνεκτικότητα στοὺς συμπολίτες μας. Σὲ μία χρονικὴ συγκυρία, ὅπου ἀκοῦμε ὁλόενα καὶ περισσότερα μηνύματα μίσους ἀπὸ κάποιους πολιτικούς, εἶναι καλὸ νὰ θυμόμαστε ὅτι αὐτὴ εἶναι «ἡ χώρα τῆς ἐλευθερίας». Μία ἐλευθερία ποὺ ἀποτελεῖ συγχρόνως πολύτιμο δῶρο καὶ μεγάλη εὐθύνη.
Ὁ ἀπόστολος Παῦλος μᾶς ὑπενθυμίζει ὅτι ἡ ὑπέρτατη ἐλευθερία προέρχεται ἀπὸ τὸ Θεό, ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ, τὸ ὁποῖο ἐνεργοποιεῖ τὴ συνείδηση τῆς ἐλευθερίας τοῦ ἀνθρώπου. Ἡ βάση τῆς ἐλευθερίας εἶναι ἡ ἀγάπη, διότι ἀγαπώντας ἡ καρδιὰ καὶ ἡ ψυχή σου ἀπελευθερώνονται ἀπὸ τὰ δεσμὰ τοῦ μίσους, τῆς κατακρίσεως καὶ τῆς ὑποκρισίας. Ἡ πραγματικὴ ἐλευθερία προϋποθέτει τὴ γενναιότητα τῆς ἀνάληψης τῶν μεγάλων εὐθυνῶν τῆς διατήρησης αὐτῆς τῆς ἐλευθερίας. Γιὰ αὐτὸ τὸ λόγο ἡ χώρα μας εἶναι γνωστὴ καὶ ὡς «ὁ τόπος τῶν γενναίων».
Βέβαια, ὅλοι δὲ μποροῦμε νὰ ὑπερασπιστοῦμε τὴν πατρίδα μας μὲ τὰ ὅπλα, γιατὶ αὐτὸ εἶναι εὐθύνη τοῦ στρατοῦ, ἀλλὰ μποροῦμε ὅλοι μας νὰ ὑποστηρίξουμε τὴν ἰδέα. Διότι ἡ ἐλευθερία δὲν ἐξασφαλίζεται μὲ τὰ ὅπλα, ὅσο ἰσχυρὰ καὶ νὰ εἶναι αὐτά! Ἡ ἐλευθερία ἐξασφαλίζεται μὲ τὴ στάση κάθε πολίτη, ὅταν ἀναγνωρίζει τὰ δικαιώματα καὶ τὴν ἐλευθερία τῶν ἄλλων. Ἡ συμπεριφορά μας πρὸς τὸν πιὸ ἄδυναμο καθορίζει καὶ τὴν ποιότητα τῆς δημοκρατία μας.
Γιὰ τὸ λόγο αὐτό, ἂς ἑορτάσουμε τὰ διακόσια σαράντα ἑπτὰ χρόνια τῆς ἀμερικανικῆς ἀνεξαρτησίας, συνεχίζοντας τὸν ἀγώνα γιὰ μία ἑνωμένη Ἀμερική, ὅπου ὅλοι θὰ ζοῦμε εὐλογημένοι καὶ χαρούμενοι, μὲ πνευματικὴ ἀφθονία καὶ ὑλικὴ ἐπάρκεια. Ὡς ὀρθόδοξοι χριστιανοί, ἂς εἴμαστε εὐγνώμονες γιὰ τὴν ἐλευθερία ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ποὺ ἀπολαμβάνουμε, καὶ ἂς ἀγωνιστοῦμε ὥστε ὅλοι οἱ συμπολίτες μας νὰ μετέχουν ἰσότιμα στὰ ἀγαθὰ τῆς «γῆς τῆς ἐλευθερίας καὶ τοῦ τόπου τῶν γενναίων».
Εὔχομαι σὲ ὅλους σας, εὐλογημένη καὶ χαρούμενη Ἡμέρα τῆς Ἀνεξαρτησίας.
Μετὰ πατρικῶν ἐν Κυρίῳ εὐχῶν,
† ὁ Ἀμερικῆς Ἐλπιδοφόρος
Categories
- 2025 Apostolic Visit
- Affiliates & Others
- AHEPA
- AI & Theology
- America at 250
- Archbishop Elpidophoros
- Archons
- Arts & Music
- Assembly of Bishops
- Byzantine Legacy
- Church Roadmap Podcast
- Clergy Perspectives
- Clergy-Laity Congress
- Community
- Culture
- Direct Archdiocesan District
- Disability, Accessibility & Inclusion
- Ecumenical & Interfaith Dialogue
- Ecumenical Patriarchate
- Education
- Environmental Ethics
- Guest Columns
- Heritage
- Holy Eparchial Synod
- Interviews
- Latest News
- Leadership
- Leadership100
- Letter to the Editor
- Ministry
- More Stories
- National Forum of Greek Orthodox Church Musicians
- Obituaries
- Opinion
- Orthodox Traditions
- Orthodoxy Abroad
- Parish Life
- Reflections
- The Archdiocese
- Trending & Most Read Articles
- Voices
- Volunteering
- YAL
- Youth
Recent Articles
-
Community
From left to right: Athena Iliou, Judge John Iliou, His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, and Tom Iliou at the Archdiocese headquarters. Photo by Orthodox Observer4 min read- October 15, 2026
- Amelia Antzoulatos
The law guides his decisions. Family and faith sustain him
-
- October 15, 2026
- Amelia Antzoulatos
A pharmacist-turned-parliamentarian visits the Archdiocese
-
- October 15, 2026
- Amelia Antzoulatos
Ecumenical Patriarch Bartholomew explains spiritual significance of pilgrimage
-
- October 14, 2026
- Amelia Antzoulatos
Olympic leadership calls Greek Americans a source of strength for Team Hellas
-
- October 14, 2026
- Amelia Antzoulatos
Archdiocesan Psaltic Art Library launches with new Funeral Service book







